Retrieve document sources for a specific agentget https://api.indigitall.com/v2/chatgen/agent/{agentId}/documentRetrieve all document sources associated with a specific agent.