Update a toolput https://api.indigitall.com/v2/pathbot/{appId}/tools/{toolId}Updates the configuration of a tool by its unique tool ID.