Divides the viewport in a grid of areas and counts the devices inside every grid cell. It returns the point to show on the map and its label with the number of devices. If viewport is a square the grid will be of size x size.